Tutorial Penerjemahan Video [INA SUB] Chanyeol behind the scene H.O.T Hope MV



Langkah 1
Pertama-tama buka program Notepad dengan cara klik Start - All Programs - Accessories - NotePad. 

Langkah 2
Lalu buka video atau film yang ingin di buat subtitlenya.

Langkah 3
Lihat program Notepad yang telah anda buka saat pertama tadi, kemudian tuliskan pada Notepad tersebut sebagai berikut :

1 00:00:49,200-->00:00:54,800 <i>SUBTITLE OLEH MAHDIYYA DAN DEBBY</i>

Keterangan :
Warna hijau    :  urutan percakapan
warna ungu     : sesuaikan waktunya dengan waktu awal percakapan
warna merah   : sesuaikan waktunya dengan waktu batas akhir percakapan
warna biru      : isi subtitle yang akan di tampilkan

Copy Paste kode di atas, kemudian ganti nomor urut percakapan, waktu percakapan, dan isi subtitlenya pada percakapan yang lain.

jika anda ingin membuat warna tulisan yang berbeda pada subtitlenya, silahkan gunakan kode dibawah ini :

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Diberdayakan oleh Blogger.